English to Hebrew Meaning of break - לשבור

Break :

לשבור

noun

לשבור, התקלקל, שְׁבִירָה, סדק, שֶׁבֶר, שָׁסוּעַ, תְהוֹם, מַחֲבוֹא, לְהַפְרִיעַ, להפרד, הַפסָקָה, הַפרָדָה, הַפסָקָה זְמַנִית, התפרקות, פיטורים, הַדחָקָה, הַבלָגָה, לבדוק, הֲפָרָה, מעבר, הִתפָּרְצוּת, הִתבַּקְעוּת, מַחשׂוֹף, קְרִיעָה, חוֹפֶשׁ, לִטחוֹן, חותמת, אַלוּף, מִכשׁוֹל, מְנִיעָה, הֶפסֵד, מַחְסוֹר, לַהֲרוֹס, דְחִיָה, לְעַכֵּב, הַשׁעָיָה, מראה חיצוני, הִתהַוּוּת, הוֹפָעָה, הִתגַלְמוּת, חִסוּר, חשבון נפש, ניכוי

verb

לשבור, לְהִתְפּוֹרֵר, לִמְחוֹץ, מִשׁעֶנֶת, מזון כלבים, לִפְגוֹם, לְהַפְרִיעַ, לְפַרֵק, לַחֲטוֹא, לְהַפְסִיק, לְפַצֵל, לְהוֹפִיעַ, לְהַגִיעַ, לבוא, אביב, לְהִתְפַּתֵחַ, אֶקְסְפּרֶס, לחשוף, להוציא, לִנְשׁוֹם, לִדבּוֹק, לרסק לחתיכות, שֶׁבֶר, לקרוע, לְנַפֵּץ, לְהַפחִית, לְהַסִיר, לְהַעֲלִיב, סדק, לְקַלְקֵל, להפוך כועס, לְהִתְגַלוֹת, צא, לְהִתְרַחֵשׁ, לְהַשְׁחִית, גזירה, נפרד, לחסום, לְגַלוֹת, לְפַרְסֵם, לָשִׂים, לְבַטֵל, לחלק, לְהָפֵר, הֲפָרָה, מפר, לחרוג, לדכא, לעכב, לשבת על, לְהַכנִיעַ, לאלף, ללכת לפשיטת רגל, לְהִכָּשֵׁל, חָזֶה, פשיטת רגל, לבטל, לסיים, לקבוע, נפטר, לְהִתְמוֹסֵס, סוֹף, לנתק, לִגמוֹר עִם, לְגַרֵשׁ, לגרום לרוץ, הַפסָקָה, לְהִתְעַכֵּב, לִדחוֹת, לעזוב מעל, להתפרץ, לָדַעַת, קן

Break :: לשבורBreaking :: שְׁבִירָהBreaks :: הפסקות

← Breadth

breakable →

Share This

Definitions of break in English

Noun(1) some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity(2) an unexpected piece of good luck(3) (geology(4) a personal or social separation (as between opposing factions(5) a pause from doing something (as work(6) the act of breaking something(7) a time interval during which there is a temporary cessation of something(8) breaking of hard tissue such as bone(9) the occurrence of breaking(10) an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion(11) the opening shot that scatters the balls in billiards or pool(12) (tennis(13) an act of delaying or interrupting the continuity(14) a sudden dash(15) any frame in which a bowler fails to make a strike or spare(16) an escape from jail
Verb(1) terminate(2) become separated into pieces or fragments(3) render inoperable or ineffective(4) ruin completely(5) destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments(6) act in disregard of laws, rules, contracts, or promises(7) move away or escape suddenly(8) scatter or part(9) force out or release suddenly and often violently something pent up(10) prevent completion(11) enter someone's (virtual or real(12) make submissive, obedient, or useful(13) fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns(14) surpass in excellence(15) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret(16) come into being

Examples of break in English

(1) line break(2) strategies used to break the union(3) I need a break from mental activity(4) break the chocolate into pieces(5) When you see a colleague struggling, walk him to the vending machine for a break .(6) WordPerfect allows you to mark a block of text as not permitted to be interrupted by a page break .(7) While they were successful in obtaining Rich's resignation, they could not break his spirit.(8) Having set up the venue themselves, they left for a break but on their return found the hall locked again.(9) Will people want to honour her, as they did then, or will the extended bank holiday designated for this purpose simply pass off as a pleasant break ?(10) It was also viewed by its architects as a way to break the power of the elite, who are still very much in control.(11) Students come here to eat, drink and take a break from school work.(12) don't scratch it or you'll break the skin(13) The Canadian Cancer Society is urging smokers trying to quit to plan out how they are going to break their habit.(14) This great weather is sure to break soon so lets all enjoy it while it lasts.(15) The club will run until June, break for the summer and resume again in September.(16) it's a break with the way the business was run

Related Phrases of break

Related Phrases of break

Synonyms

1. break ::

לשבור

5. recess ::

פגרה

6. disintegrate ::

לְהִתְפּוֹרֵר

7. crush ::

לִמְחוֹץ

8. stave ::

מִשׁעֶנֶת

9. kibble ::

מזון כלבים

10. impair ::

לִפְגוֹם

11. interrupt ::

לְהַפְרִיעַ

12. disband ::

לְפַרֵק

13. transgress ::

לַחֲטוֹא

14. discontinue ::

לְהַפְסִיק

15. split ::

לְפַצֵל

17. appear ::

לְהוֹפִיעַ

18. arrive ::

לְהַגִיעַ

19. come ::

לבוא

20. spring ::

אביב

21. evolve ::

לְהִתְפַּתֵחַ

22. express ::

אֶקְסְפּרֶס

23. disclose ::

לחשוף

24. bring out ::

להוציא

25. breathe ::

לִנְשׁוֹם

26. cleave ::

לִדבּוֹק

27. crush into pieces ::

לרסק לחתיכות

28. fracture ::

שֶׁבֶר

29. tear ::

לקרוע

30. shatter ::

לְנַפֵּץ

31. reduce ::

לְהַפחִית

32. remove ::

לְהַסִיר

33. offend ::

לְהַעֲלִיב

34. crack ::

סדק

35. spoil ::

לְקַלְקֵל

36. make angry ::

להפוך כועס

37. be discovered ::

לְהִתְגַלוֹת

38. come out ::

צא

39. transpire ::

לְהִתְרַחֵשׁ

40. mangle ::

לְהַשְׁחִית

41. cut ::

גזירה

42. separate ::

נפרד

43. obstruct ::

לחסום

44. reveal ::

לְגַלוֹת

45. publish ::

לְפַרְסֵם

46. put ::

לָשִׂים

47. annul ::

לְבַטֵל

48. divide ::

לחלק

49. furcate ::

furcate

50. violate ::

לְהָפֵר

51. breach ::

הֲפָרָה

52. infringe ::

מפר

53. contravene ::

לְהָפֵר

54. overstep ::

לחרוג

56. suppress ::

לדכא

57. inhibit ::

לעכב

58. sit on ::

לשבת על

59. subdue ::

לְהַכנִיעַ

60. tame ::

לאלף

61. go into bankruptcy ::

ללכת לפשיטת רגל

62. fail ::

לְהִכָּשֵׁל

63. bust ::

חָזֶה

64. bankrupt ::

פשיטת רגל

65. terminate ::

לבטל, לסיים

66. determine ::

לקבוע

67. pass away ::

נפטר

68. dissolve ::

לְהִתְמוֹסֵס

69. end ::

סוֹף

70. break off ::

לנתק

72. be through with ::

לִגמוֹר עִם

73. expel ::

לְגַרֵשׁ

74. cause to run ::

לגרום לרוץ

75. pause ::

הַפסָקָה

76. be delayed ::

לְהִתְעַכֵּב

77. adjourn ::

לִדחוֹת

78. defer ::

לִדחוֹת

79. cease ::

לְהַפְסִיק

80. prorogue ::

לִדחוֹת

81. leave over ::

לעזוב מעל

82. burst out ::

להתפרץ

83. know ::

לָדַעַת

84. ken ::

קן

85. breakdown ::

התקלקל

88. breakage ::

שְׁבִירָה

90. cleft ::

שָׁסוּעַ

91. chasm ::

תְהוֹם

92. nook ::

מַחֲבוֹא

93. breakup ::

להפרד

94. intermission ::

הַפסָקָה

95. separation ::

הַפרָדָה

96. hiatus ::

הַפסָקָה זְמַנִית

97. dissolution ::

התפרקות

98. severance ::

פיטורים

99. repression ::

הַדחָקָה

100. restraint ::

הַבלָגָה

101. check ::

לבדוק

103. subdual ::

subdual

104. infringement ::

הֲפָרָה

105. contravention ::

הֲפָרָה

107. crossing ::

מעבר

108. burst ::

הִתפָּרְצוּת

109. fission ::

הִתבַּקְעוּת

110. cleavage ::

מַחשׂוֹף

111. eruption ::

הִתפָּרְצוּת

112. laceration ::

קְרִיעָה

113. freedom ::

חוֹפֶשׁ

114. grind ::

לִטחוֹן

116. stamp ::

חותמת

117. champ ::

אַלוּף

118. hindrance ::

מִכשׁוֹל

119. impediment ::

מְנִיעָה

120. obstacle ::

מִכשׁוֹל

122. loss ::

הֶפסֵד

124. deprivation ::

מַחְסוֹר

125. ruin ::

לַהֲרוֹס

126. deferment ::

דְחִיָה

128. delay ::

לְעַכֵּב

129. cessation ::

הַפסָקָה

130. suspension ::

הַשׁעָיָה

132. appearance ::

מראה חיצוני

133. emergence ::

הִתהַוּוּת

134. apparition ::

הוֹפָעָה

135. incarnation ::

הִתגַלְמוּת

136. subtraction ::

חִסוּר

137. reckoning ::

חשבון נפש

138. deduction ::

ניכוי

Synonyms of break

1. break ::

לשבור

5. recess ::

פגרה

6. disintegrate ::

לְהִתְפּוֹרֵר

7. crush ::

לִמְחוֹץ

8. stave ::

מִשׁעֶנֶת

9. kibble ::

מזון כלבים

10. impair ::

לִפְגוֹם

11. interrupt ::

לְהַפְרִיעַ

12. disband ::

לְפַרֵק

13. transgress ::

לַחֲטוֹא

14. discontinue ::

לְהַפְסִיק

15. split ::

לְפַצֵל

17. appear ::

לְהוֹפִיעַ

18. arrive ::

לְהַגִיעַ

19. come ::

לבוא

20. spring ::

אביב

21. evolve ::

לְהִתְפַּתֵחַ

22. express ::

אֶקְסְפּרֶס

23. disclose ::

לחשוף

24. bring out ::

להוציא

25. breathe ::

לִנְשׁוֹם

26. cleave ::

לִדבּוֹק

27. crush into pieces ::

לרסק לחתיכות

28. fracture ::

שֶׁבֶר

29. tear ::

לקרוע

30. shatter ::

לְנַפֵּץ

31. reduce ::

לְהַפחִית

32. remove ::

לְהַסִיר

33. offend ::

לְהַעֲלִיב

34. crack ::

סדק

35. spoil ::

לְקַלְקֵל

36. make angry ::

להפוך כועס

37. be discovered ::

לְהִתְגַלוֹת

38. come out ::

צא

39. transpire ::

לְהִתְרַחֵשׁ

40. mangle ::

לְהַשְׁחִית

41. cut ::

גזירה

42. separate ::

נפרד

43. obstruct ::

לחסום

44. reveal ::

לְגַלוֹת

45. publish ::

לְפַרְסֵם

46. put ::

לָשִׂים

47. annul ::

לְבַטֵל

48. divide ::

לחלק

49. furcate ::

furcate

50. violate ::

לְהָפֵר

51. breach ::

הֲפָרָה

52. infringe ::

מפר

53. contravene ::

לְהָפֵר

54. overstep ::

לחרוג

56. suppress ::

לדכא

57. inhibit ::

לעכב

58. sit on ::

לשבת על

59. subdue ::

לְהַכנִיעַ

60. tame ::

לאלף

61. go into bankruptcy ::

ללכת לפשיטת רגל

62. fail ::

לְהִכָּשֵׁל

63. bust ::

חָזֶה

64. bankrupt ::

פשיטת רגל

65. terminate ::

לבטל, לסיים

66. determine ::

לקבוע

67. pass away ::

נפטר

68. dissolve ::

לְהִתְמוֹסֵס

69. end ::

סוֹף

70. break off ::

לנתק

72. be through with ::

לִגמוֹר עִם

73. expel ::

לְגַרֵשׁ

74. cause to run ::

לגרום לרוץ

75. pause ::

הַפסָקָה

76. be delayed ::

לְהִתְעַכֵּב

77. adjourn ::

לִדחוֹת

78. defer ::

לִדחוֹת

79. cease ::

לְהַפְסִיק

80. prorogue ::

לִדחוֹת

81. leave over ::

לעזוב מעל

82. burst out ::

להתפרץ

83. know ::

לָדַעַת

84. ken ::

קן

85. breakdown ::

התקלקל

88. breakage ::

שְׁבִירָה

90. cleft ::

שָׁסוּעַ

91. chasm ::

תְהוֹם

92. nook ::

מַחֲבוֹא

93. breakup ::

להפרד

94. intermission ::

הַפסָקָה

95. separation ::

הַפרָדָה

96. hiatus ::

הַפסָקָה זְמַנִית

97. dissolution ::

התפרקות

98. severance ::

פיטורים

99. repression ::

הַדחָקָה

100. restraint ::

הַבלָגָה

101. check ::

לבדוק

103. subdual ::

subdual

104. infringement ::

הֲפָרָה

105. contravention ::

הֲפָרָה

107. crossing ::

מעבר

108. burst ::

הִתפָּרְצוּת

109. fission ::

הִתבַּקְעוּת

110. cleavage ::

מַחשׂוֹף

111. eruption ::

הִתפָּרְצוּת

112. laceration ::

קְרִיעָה

113. freedom ::

חוֹפֶשׁ

114. grind ::

לִטחוֹן

116. stamp ::

חותמת

117. champ ::

אַלוּף

118. hindrance ::

מִכשׁוֹל

119. impediment ::

מְנִיעָה

120. obstacle ::

מִכשׁוֹל

122. loss ::

הֶפסֵד

124. deprivation ::

מַחְסוֹר

125. ruin ::

לַהֲרוֹס

126. deferment ::

דְחִיָה

128. delay ::

לְעַכֵּב

129. cessation ::

הַפסָקָה

130. suspension ::

הַשׁעָיָה

132. appearance ::

מראה חיצוני

133. emergence ::

הִתהַוּוּת

134. apparition ::

הוֹפָעָה

135. incarnation ::

הִתגַלְמוּת

136. subtraction ::

חִסוּר

137. reckoning ::

חשבון נפש

138. deduction ::

ניכוי

Antonyms

1. advance ::

לְקַדֵם

2. elevate ::

לְהַעֲלוֹת

3. promote ::

לקדם

4. raise ::

הַעֲלָאָה

Different Forms

break, breaking, breaks

Word Example from TV Shows

Don't worry, you'll have plenty of chances to BREAK up with him.

The Big Bang Theory Season 6, Episode 2

Tough BREAK. You want eggs?

The Big Bang Theory Season 4, Episode 2

Listen, I think he suffered some kind of psychotic BREAK.

Westworld Season 2, Episode 9

Examples of break from TV Shows

Don't worry, you'll have plenty of chances to BREAK up with him.

The Big Bang Theory Season 6, Episode 2

Tough BREAK. You want eggs?

The Big Bang Theory Season 4, Episode 2

Listen, I think he suffered some kind of psychotic BREAK.

Westworld Season 2, Episode 9

English to Hebrew Dictionary: break

Meaning and definitions of break, translation in Hebrew language for break with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of break in Hebrew and in English language.

Tags for the entry 'break'

What break means in Hebrew, break meaning in Hebrew, break definition, examples and pronunciation of break in Hebrew language.

English to Hebrew Dictionary: break

Meaning and definitions of break, translation in Hebrew language for break with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of break in Hebrew and in English language.

Tags for the entry 'break'

What break means in Hebrew, break meaning in Hebrew, break definition, examples and pronunciation of break in Hebrew language.